A calque is a word borrowed by translating it piece by piece, so the parts move to a new language and the sound stays behind. Hover or tab through a block to see where each piece went.
Type case · pick a set
Proof
SOURCEthe original compoundcalque ← Xtranslated from Xsame patternbuilt the same way, direction not establishedGrey blocks are grammar pieces with no counterpart.